2017年7月5日水曜日

Haiku 俳句...Yamaboushi 山法師


曇天に一輪添ふる山法師

cloudy sky
one yamaboushi
nestles up


※ Yamaboushi is Japanese and it is a kind of Dogwood in English.
It is named after the story that it is like Buddhist priest's white hood.
山法師はその中心が花で、花びらに見えるものは総苞といいます。花の部分を山法師、総苞部分を山法師がかぶる頭巾と見て、山法師と名付けられたといいます。

*


All right reserved ©Rika Inami 稲美里佳2017

----------------------------
Thank you for the reply lines.

*****
人生:
十七年華春日好 , 月裡常娥冠群芳;
人生歲月來匆匆 , 無限往事共分享.
潘安老去手拄杖 , 無限心事腦海中:
如今變成白頭翁 , 明月老人景不常.


©朱永光


七言律詩&Photograph by 朱永光


--------------------------

blossoms
of dogwood
…in spring
glimpses
of your last visit


July 2017 ©Hifsa Ashraf

-------------------------------------




<<TANKA HARAKO Ⅲ/ 短歌 原狐Ⅲ>>