2017年7月1日土曜日

Tanka 短歌 ...July starts 文月朔日

<Tanka / 短歌>

さまざまに現象(かたち)となりて浮きいでぬ紫陽花冴ゆる文月朔日

the various
...has come out
as phenomena
hydrangeas' hue shining
July starts

©Rika Inami稲美里佳2017


Thank you for the reply lines.

*****

July starts
Good morning
In the flower foam
bees are hiding
drunk and strong

July starts
In the leafy shade
there is a nest where
warm wind sleeps with rain
Don't wake them up
Let's go for a walk first
to the black hills
and tall cornfields

©Irene Riz

----------------------------------
拘りは
艶…水に映え
それが恋

月に戻るまえ
あなたの色に

©小野康夫

-------------------------
hydrangeas hue
far away mountain lake
against the blue sky
zephyr clouds
zephyr clouds
in my back yard
against the neighbors fence
hydrangea
pops a pink bubble

©Laughing waters

--------------------------------------

aroma...
of sweet tea
the hydrangeas-
bring smile
on my face

on my face
pink glow...
hydrangeas hue
reminds me of
my first kiss


July 2017 ©Hifsa Ashraf

----------------------------
與友共遊:
遊山玩水聯友誼 , 琴棋書畫結良知;
陶冶性情作曲詞 , 自然景色心痴痴.
探求美景多趣事 , 任意瀏覽花開時;
吟風弄月我自適 , 山野景況筆記詩.

©朱永光
七言律詩&Photograph by 朱永光

-----------------------------




<<TANKA HARAKO Ⅲ/ 短歌 原狐Ⅲ>>