2017年8月7日月曜日

Tanka 短歌...Tanabata(Star Festival) 七夕



一年に一日(ひとひ)の逢瀬の天の川...なほも遥けき吾が背なるかも

one night a year
they meet across
the Milky Way--
yet you, my beloved
may be farther away still...


今日は旧の七夕です。
写真は秋田県湯沢市の七夕祭りの絵燈籠です。
今夜は晴れているので、きっと織姫と彦星の逢瀬は叶うことでしょう☆彡

It is the star festival according to the Lunar Calendar today, which is said that Vega is allowed to meet Altair on that night once a year. It is based on a legend.

I'm sure that they can meet tonight because the sky is clear.

The photo is the painting lantern in the star festival in Yuzawa city, Alita Pref., Japan.


Tanabata(Star Festival)→https://en.wikipedia.org/wiki/Tanabata



All right reserved©Rika Inami稲美里佳2017

Ono no Komachi小野小町
She is said to have been born in Yuzawa City, Akita Prefecture, Japan.

Thank you for the reply lines.
御返歌、ありがとうございます。
*****
いにしえの
燃ゆる想いは
躑躅色
色は褪せても
忘れ難しと

*躑躅(つつじ)はその色を観て足踏みして立ち止まると言われます

©野歩
一年を
貴方を想い
日めくりを


好きは…性だけ
だけです…だけです

外す指
形より時
だから…より

セピア…鮮明
戻れぬならば

©小野康夫
west of the
Milky Way, Aquila
east, Vega
starry eyed they meet...
lovers once each year

©Pat Geyer

Mysterious and
enchanting word of numbers,
no number is too big for my hopes.

Even stars meet sometimes
and my friend is only
on the other side of the planet Earth.

©Irene Riz

by starlight
I weave a poem for you

the moon-boat arrives

©Ardelle Ray


a single moment
stretched to eternity
beating hearts

©Hannes Froehlich


daydreaming/ floating long black hair/ eclipses moon

©Charlie Smith

***** 

after a year…
we meet again
under the starry night
celebrating
the perfect reunion

August 2017 ©Hifsa Ashraf