2018年2月19日月曜日

Akita International Haiku & Tanak Feb. /秋田インターナショナル俳句、短歌2月


 湧くがごと空ゆ降りきて積み積みし雪のたましひ祭り放たむ 

as if
welling out of the sky
snow is falling
winter festival releasing
piled, piled-up snow spirit



霏霏として雪舞ひ降るる冬まつり不香の桜(はな)は空に咲き満ち
incessantly
snow is falling, falling
winter festival--
non-scent cherry trees
blooming toward the celestial


Akita international Haiku Senryu, Tanka Network is updated. 
Please access it.
My 10 tankas apprear in it.


*

秋田インターナショナル俳句、川柳、短歌ネットワークが更新されました。
写真は秋田県湯沢市の<いぬっこ祭り>です。

どうか、皆様、アクセス宜しくお願い致します。







©Rika Inami稲美里佳


-----------------------------------

Thank you for the reply.

*****
新春快樂
旭日東升光萬丈 , 大地回春氣味香;
萬象更生從天降 , 江山如畫比蘇杭.
春暖花開氣芬芳 , 草木茂盛花怒放;
松竹風韻共分享 , 文化園藝出文章..


©朱永光

*****

The snow spirit
conceal of the winter
warming hearts

©Miriam Strauss

*****

Srdce na dlani
slunce má ve své dlani
rozdává štěstí


©Anna Moon


*****
snow crystals
carve all leaves
delicately...
she paints her dreams
one by one


February 2018© Hifsa Ashraf


*****

夢と咲く 白き花弁の 儚さも春を待つ身の 内に在りしか

画鶴