2018年2月23日金曜日

Tanka...Mail Box / 郵便ポスト


ぽつねんと街角にたつ朱に丸き郵便ポスト...過ぎし日おもふ

standing alone...
a round vermilion colored 
mailbox 
... I think of past 
days and years


このタイプの郵便ポストは終戦後1949年から日本で使われるようになりました。
最近はあまり見かけなくなり、見かけると懐かしさを覚えます。
写真は秋田県仙北市角館町の武家屋敷通りで撮りました。

In Japan, this type  mail box has been used since 1949 after the Second World War.
However these days I rarely see it  but other type  mail boxes in common.
Whenever I see it, it makes me feel nostalgic.

I took this photo at Samurai Residence Street, Kakunodate, Senboku City, 
 Akita Prefecture, Japan.



©2018Rika Inami稲美 里佳


過ぎし日に届けた手紙丸ポストたった一度の想いの丈を

©Ryuuji Suwa

*****

赤ポスト 昭和も遠く なりにけり

いつの日か 平成も遠く なるだろう



©豊田 隆志


*****

witness of the past years
all I have left
is inside

©Miriam Strauss

******

where past
meets with future
i stand along
with a round
vermilion mailbox


©Laughing waters