2018年4月16日月曜日

Tanka...Budding Beauty 蕾の桜a


春おそく卯月なかばに鶸色に萌し染まりし桜花なるかな

spring is late in coming
the middle of April
cherry blossom
budding out in hiwairo



写真は本日の当地の桜です。
鶸色(ひわいろ)は日本の伝統色です。
The photo is today's cherry tree.
Hiwairo is one of  Japanese traditionalcolors 
and it is from the color of the bird Siskin's feather.

©2018Rika Inami


Oh beautiful nature .
The sun has come to look .
Be blessed by the rays..




©Robert Patterson

******

all about a given promise

©Hannes Froehlich


*****

as if it were spring
clear echo
seeds raise fast

©Miriam Strauss

*****


さくら花卯月半ばの遅き春鶸色抱いて我が世を待ちぬ
©Ryuuji Suwa