2018年3月31日土曜日

Tanka...Spring Brue Moon 春のブルームーン a


ブルームーン春雲(はるも)に冴えて上りくる復活の日の精霊のごと

blue moon
rising bright in the sky
from spring clouds
like the holy spirit of Easter


©2018Rika Inami稲美 里佳


I sore in the sky
My spirit runs free

I see the moon
How bright it shine

©Robert Patterson


*****

moon full of light
opens the secret
hidden inside

©Miriam Strauss

*****

 凄まじき明るさ強き満月は全てを殺し精霊までも

©Ryuuji Suwa

*****

おらっしょのはるもに響くえけれしあ、歌ういるまん、ぢやぼ無かりしか  一草

「草の笛」の@天草の雅歌@ より

*****

You rise
Magnificent


©Robert Patterson