2018年4月15日日曜日

Tanka...Zazenso 座禅草


今年こそと指折り数へ経(ふ)りにけり座禅草のごと黙して待ち

just this year
my wish will come true
counting on my fingers
...years have passed
I await you silently like Zazenso


※秋田県仙北市刺巻湿原では水芭蕉の他にザゼンソウも咲いていました。
座禅草という名前は僧侶が座禅を組む姿に似ているから付けられたそうです。
ザゼンソウの別名は達磨草(ダルマソウ)です。
花言葉は沈黙の愛ということです。

When I visited Sashimaki Moor, in Senboku City, Akita Prefecture, Japan,
I found Zazenso.
The name Zazenso is from a Buddhism's word Zazen / Zen meditation.
It is said that the flower-shape is like Zazen / Zen meditation.
Another name is Darumaso.
It is, of course, from a Buddhist priest Daruma.
The flower language is "Silent Love".


©2018Rika Inami

*****

we rise
we stretch to find the sun rays

©Robert Patterson

*****


豊田 隆志様より権中納言定家の和歌を戴きました。

来ぬ人を まつほの浦の 夕なぎに
    焼くや 藻塩(もしほ)の 身もこがれつつ


 権中納言定家


https://en.wikipedia.org/wiki/Fujiwara_no_Teika

*****

silent, stillness
within the pathless
playing wu wei

©Miriam Strauss


*****

座禅草黙して語る事も無く君の愛待ちただ赤くして


©Ryuuji Suwa

*****

a strong mind
purified with meditation is 
ever more patient waiting for 
the moment of enlightenment

©Ashoka Weerakkody

*****


父母のにほひ濃くなる座禅草


©五島 瑛巳