2018年5月2日水曜日

TANKA...Sakura さくら 桧木内川


つかの間に桜花(おうか)にけぶり時消ゆる桧木内川のながれは絶えず

for only a moment
my time stands still
into sakura haze
Hinokinai River runs
without a pause



電子書籍の「TANKA HARAKOⅢ 短歌 原狐Ⅲ」からです。
桧木内川は秋田県仙北市角館を流れています。

From my e-book <TANKA HARAKOⅢ>
Hinokinai River runs in Kakunodate, 
Senboku City, Akita Prefecture, Japan.


アマゾンジャパン
https://www.amazon.co.jp/dp/B071VH2LR6
Amazon Com


©Rika Inami



profound silence
time paused
the wind breathing eternity


©Miriam Strauss



her red umbrella
covered with cherry flakes
hanami walk

©Hannes Froahlich