短歌 不言色（いわぬいろ）-Tanka Unspoken Colour

 

紅葉道なほ歩むるを祥とせむ不言色(いはぬいろ)まじる狐が原は

：

a day of blessings…

 I tread the autumn-leaf path

 named Fox-Field

 its hues mingling with colors

 remaining unspoken

：

（C)2024Rika Inami 稲美里佳　　　

:

※不言色(いわぬ色)とはクチナシ色のことです。　　

Unspoken color means gardenia yellow.

鳴子峡- Narugo Gorge--20241108

 

先日、紅葉狩りに鳴子峡に行ってきました。鳴子峡は秋田県湯沢市の隣市である宮城県大崎市にあります。近年、毎年のように行きその紅葉を楽しんできますが、今秋は、鳴子はもちろんですが、湯沢市秋ノ宮から鳴子に通ずる仙秋ラインの紅葉に惚れ惚れとしてしまいました。仙秋ラインは、鳴子までの道路で、特に秋田県側の湯沢市秋ノ宮の紅葉が素晴らしかったです。湯沢市市街を抜け小野小町出身地の雄勝町から秋ノ宮に入り、しばらく運転していると、いつしか別世界に入ったように辺りが紅葉の錦の彩りで美しく開けました。やがて宮城県大崎市につながる県境のトンネルに入りますが、そこまで紅葉の美しさに感嘆しながら運転していました。車から降りて写真を撮ることができなかったのが残念です。叙景ですが、五首詠いました。

ちなみに湯沢市秋ノ宮は、元総理大臣の菅義偉氏の出身地です。
写真は全て鳴子峡で撮りました。

:

1-

朝かげにもみぢ葉あはく夕べ濃し移りの季（とき）の仙秋ライン

:

morning light fades

on autumn leaves, deepening

by evening

the Senshu Line reveals

seasons in transition

 

:

2-

鳴子峡もみぢ揺るるやかそけくも波頭けむる谿川わたり

 :

autumn maple

of Narugo Gorge quivering

soft and silent

over the valley river

wave crests flowing white

:

3-

秋麗の彩(いろ)うるはしき鳴子峡あふぎてのぞむ大深沢橋

:

 

Naruko Gorge

in hues of autumn beauty

I gaze afar

toward Ohfukazawa Bridge

from deep within the gorge

:

4-

遊歩道にしばしもあそぶ鳴子峡こもれびの中なほ色もとめ

:

on the Narugo path,

I linger, searching for hues

through dappled sunlight,

still seeking shades that deepen

amidst the shifting leaves

:

5-

くすむ黄も ああ愛しきや もみぢ葉の 彩（いろ）交々に一生(ひとよ)の果たて

 :

dusky yellow leaves…

also irresistibly lovely

autumn’s hues

are chaos-mixing forming

an ultimate lifetime

:

( C)2024Rika Inami 稲美里佳