逝く人や仏の道に旅立つ日 初雪ふりて道しろうなる
my
departed dear…
on the day
she left
for
Buddhahood
first snow
falling
her path turns pure white
( C)2022Rika Inami稲美里佳
2022年12月28日水曜日
初雪の日の事 / On the Day of the First Snow
2022年12月26日月曜日
森の閃光 / A Frash in Forest 20221226
森のなか玉響かげる閃光に守りの霊見る心地せしかな
in the forest
a bit flash of light
before me
I feel as if seeing
a guardian deity
( C)2022Rika Inami 稲美里佳
メル友からメールが来ました。
短歌でお返事しました。
このメル友は数理学に長けていて、しばしば私に数式を交えてメールしてくるのですが、私には数式はさっぱり理解できません。あまりに高等で、理解しようと努力もしません。ということで、お互いに、言いたいことを書いてメールのやり取りをしましょうということになっています。
まあここにメール内容を少し紹介します。
----------------------------------------------------
森のせいで薪が見えない！
密林に住むな！
松の間で姦淫するな！
真っ直ぐな森よりも曲がった森の方が多い！
それぞれの木には独自の肖像画があります。
Firewood is not visible because of the forest!
Do not live in a dense forest!
Do not fornicate between three, pines!
There is more crooked forest than straight!
Each tree has its own portrait!
---------------------------------------------------
さて、わたし(Rika)は曲がった森に迷い込んでしまったのでしょうか。
Seasonal Tanka 20221226
その後いかに過ごされるやと思へるは絶ちがたきもの深きに留まり
"How have
you been since then?"
so I think…
because what I can't cut off
remains in my abyss
( C) 2017Rika Inami 稲美里佳
<Thank you for your reply>
starting point
of no return
Canadian geese
on the frozen lake
wind whistle
hollow tree
leafless and silent
a single snowflake
spins in the air —
your laughter
ice cubes
in the crystal glass
twirl and swirl
honey cognac
his sparkling eyes
ruby crescent
on my cup
blooming peonies
on his cheek
my hand
on his lap
a homeless cat
finds joy and comfort
my roofless heart
gets repaired with gold
@Laughing waters 2022
<Rika Inami/ 稲美里佳 Social Media>
<amazon Author page>
<Akita International Haiku Network>
TANKA HARAKO: 短歌 原狐 Kindle Edition
TANKA HARAKO Ⅱ: 短歌 原狐 Ⅱ Kindle Edition
TANKA HARAKO Ⅲ: 短歌 原狐 Ⅲ Kindle Edition
TANKA HARAKO COLLECTION１ 短歌 原狐集 1
登録:
投稿 (Atom)