I took photos around my place.
It is late autumn and winter will come soon.
2018年11月14日水曜日
Photo...Wednesday Water 水曜水分
I took photos around my place.
It is late autumn and winter will come soon.
Photo...Wednesday Water 水曜水分
I took photos around my place.
It is late autumn and winter will come soon.
2018年11月11日日曜日
Tanka...Hydrangeas 紫陽花
色褪せて蘇芳色( すおう ) にうつる紫陽花の朽葉に添ふて秋冴えのます
fading away--
hydrangeas turning
dark red
accompanying the withering leaves
autumn beauty glows more
autumn beauty glows more
©2018Rika Inami
渋く老いるのは、花紫陽。
どう老いりゃいいのか、このわたし。
秋は冴えていく。
©豊田 隆志
----------------------
眼神升同瑪瑙熠熠生輝如繁星
夜空無星，雲層掩著矇矓的月亮
音樂歌星掛上月亮變化的彩色萬花筒
王石槃
-----------------------
colors are dancing
tiny essences
delicious songs
its getting cold
acceptance of the gift
©Miriam Strauss
-----------------------
Sorry to be repative
Every Day
Is
Enjoy it smile
Every Day
Is
Enjoy it smile
©jim my
Smile Smile
Smile Smile
Smile Smile
And after the smile
Laugh Laugh
Be Happy loud
Smile Smile
Smile Smile
And after the smile
Laugh Laugh
Be Happy loud
©jim my
-----------------
一雨に 増すか寒さに 紫陽花の 残り葉朽ちて 秋は深まる
加藤 洋
-------------------
蘇芳には枯れ葉に成れど紅く染め紫陽花などは枯れ行くものと
加藤 洋
-------------------
蘇芳には枯れ葉に成れど紅く染め紫陽花などは枯れ行くものと
©Ryuuji Suwa
--------------------------
getting red
Autumn wind
waiting rain fall…
Autumn wind
waiting rain fall…
Ram Kumar Panday
----------------------
fading fast
memory of that recent youth
still so warm
memory of that recent youth
still so warm
©Ashoka Weerakkody
--------------------
cill wind
piles up fallen leaves
sentimental rain
fade their colors
transient emotion assimilates into fertile soil
piles up fallen leaves
sentimental rain
fade their colors
transient emotion assimilates into fertile soil
©Noriyuki Sawada
---------------------------
hanging against the darkness
last leaves of autumn
hesitant, overwhelmed
roaming vividly from the east,
the wind blows
hesitant, overwhelmed
roaming vividly from the east,
the wind blows
©Louise Schuring
----------------------------
i hope you wont mind a little light hearted grumbling from me, because its kind of Sad for me,this time of year. For all of my hopes that did not come to perdition, Play upon my mind as Incomplete, jby my own admission
Still not recognized I've found
as vital to this season of dormant ground and fruitless trees
I seem to anticipate life sailing in on a summer breeze.
Followed by laughter of children at play
instead of alternate sneezes from people all day
I suppose its a hazard I have to accept
as long as the promise of Spring is kept,
I'll just pull up a chair and sit next to the fire.
Grab a cup of hot cocoa and maybe a nap, Im sure I'll feel better after I've slept.
Still not recognized I've found
as vital to this season of dormant ground and fruitless trees
I seem to anticipate life sailing in on a summer breeze.
Followed by laughter of children at play
instead of alternate sneezes from people all day
I suppose its a hazard I have to accept
as long as the promise of Spring is kept,
I'll just pull up a chair and sit next to the fire.
Grab a cup of hot cocoa and maybe a nap, Im sure I'll feel better after I've slept.
©J'S.11-26-18
My Facebook →https://www.facebook.com/rika.inami.35
My Twitter →https://twitter.com/RikaInami8
Tanka...Hydrangeas 紫陽花
色褪せて蘇芳色( すおう ) にうつる紫陽花の朽葉に添ふて秋冴えのます
fading away--
hydrangeas turning
dark red
accompanying the withering leaves
autumn beauty glows more
autumn beauty glows more
©2018Rika Inami
渋く老いるのは、花紫陽。
どう老いりゃいいのか、このわたし。
秋は冴えていく。
©豊田 隆志
----------------------
眼神升同瑪瑙熠熠生輝如繁星
夜空無星，雲層掩著矇矓的月亮
音樂歌星掛上月亮變化的彩色萬花筒
王石槃
-----------------------
colors are dancing
tiny essences
delicious songs
its getting cold
acceptance of the gift
©Miriam Strauss
-----------------------
Sorry to be repative
Every Day
Is
Enjoy it smile
Every Day
Is
Enjoy it smile
©jim my
Smile Smile
Smile Smile
Smile Smile
And after the smile
Laugh Laugh
Be Happy loud
Smile Smile
Smile Smile
And after the smile
Laugh Laugh
Be Happy loud
©jim my
-----------------
一雨に 増すか寒さに 紫陽花の 残り葉朽ちて 秋は深まる
加藤 洋
-------------------
蘇芳には枯れ葉に成れど紅く染め紫陽花などは枯れ行くものと
加藤 洋
-------------------
蘇芳には枯れ葉に成れど紅く染め紫陽花などは枯れ行くものと
©Ryuuji Suwa
--------------------------
getting red
Autumn wind
waiting rain fall…
Autumn wind
waiting rain fall…
Ram Kumar Panday
----------------------
fading fast
memory of that recent youth
still so warm
memory of that recent youth
still so warm
©Ashoka Weerakkody
--------------------
cill wind
piles up fallen leaves
sentimental rain
fade their colors
transient emotion assimilates into fertile soil
piles up fallen leaves
sentimental rain
fade their colors
transient emotion assimilates into fertile soil
©Noriyuki Sawada
---------------------------
hanging against the darkness
last leaves of autumn
hesitant, overwhelmed
roaming vividly from the east,
the wind blows
hesitant, overwhelmed
roaming vividly from the east,
the wind blows
©Louise Schuring
----------------------------
i hope you wont mind a little light hearted grumbling from me, because its kind of Sad for me,this time of year. For all of my hopes that did not come to perdition, Play upon my mind as Incomplete, jby my own admission
Still not recognized I've found
as vital to this season of dormant ground and fruitless trees
I seem to anticipate life sailing in on a summer breeze.
Followed by laughter of children at play
instead of alternate sneezes from people all day
I suppose its a hazard I have to accept
as long as the promise of Spring is kept,
I'll just pull up a chair and sit next to the fire.
Grab a cup of hot cocoa and maybe a nap, Im sure I'll feel better after I've slept.
Still not recognized I've found
as vital to this season of dormant ground and fruitless trees
I seem to anticipate life sailing in on a summer breeze.
Followed by laughter of children at play
instead of alternate sneezes from people all day
I suppose its a hazard I have to accept
as long as the promise of Spring is kept,
I'll just pull up a chair and sit next to the fire.
Grab a cup of hot cocoa and maybe a nap, Im sure I'll feel better after I've slept.
©J'S.11-26-18
My Facebook →https://www.facebook.com/rika.inami.35
My Twitter →https://twitter.com/RikaInami8
2018年11月8日木曜日
Tanka ...Suspension Bridge 吊り橋
身ひとつにて出来得る事をいぶかるも無なるを埋めて歌をうたはむ
with all my best
I wonder
what I can do alone --
filling up emptiness
I compose tanka
※写真は岩手県一関市にある厳美渓の吊り橋です。
As for the photo, It is the suspension bridge at Genbikei Gorge in Ichinoseki City, Iwate, Japan.
©2018Rika Inami 稲美 里佳
doing without doing
in the infinite emptiness
some words can be translated
©Miriam Strauss
--------------------------
do fill emptiness
as opposed
to many things
that try to fill emptiness
with more emptiness
©Bruth Newman
-----------------------
拔河比賽
河馬微笑
人橋共鳴
填補輸者
詩人偷惰
大笑掉牙
河馬微笑
人橋共鳴
填補輸者
詩人偷惰
大笑掉牙
©王石槃
-----------------------
Look at the sky
listen to the birds
Look at all of the beauty
listen to the birds
Look at all of the beauty
that surrounds you
It there for you
It there for you
to enjoy a gift for everyone Smile
©jim my
--My poem to my Son --
I Miss You so much
Sorry You are gone
Love you and miss you
So much
Always in my heart
Beautiful Boy:)
©jim my
just how we greet it
when we awake
with a smile
or a frown
or wiping
the dried tears from our face
to smile and greet
another fine day
as I awake try to smile
when we awake
with a smile
or a frown
or wiping
the dried tears from our face
to smile and greet
another fine day
as I awake try to smile
©jim my
Rika Inami/ Facebook →https://www.facebook.com/rika.inami.35
Rika Inami/ Twitter →https://twitter.com/RikaInami8
登録:
投稿 (Atom)