Tanka & Photo- Poet of the Fifth Dimension/五次元歌人-Rika Inami 稲美里佳

Poet of the Fifth Dimension, Rika Inami's Blog. Her inner space is expressed in tanka , photographs and daily life. She loves her home land, Akita, the Land of Poetry and mainly she compose tanka on nature. 五次元歌人稲美里佳の内面世界が短歌や写真、そして日常生活を通して描かれています。詩の国秋田に在住し主として自然詠を詠っています。

2018年6月30日土曜日

Tanka... Your Chords from the Universe 宇宙からの君の和音a

宇宙よりの君の和音はロックかな　がんがん響く痛みの音か

are your chords

sent from the universe

rock music?

your pain sounds

din din in my ears

※

I made this tanka after reading "The Chords of the universe" posted by

my friend Ms. Miriam Strauss.

Thank you for sharing me the article with my all heart.

Also thank you for posting it to Mr. Harold Overton.

About the photo, I took it while walking

この短歌は友だちのミリアム．シュトラウス様が投稿した

「宇宙からの和音」を読んだ後に詠みました。

ハロルド．オーバートン様も先日同じ論文を投稿されました。

お二人に心より感謝申し上げます。

写真は散歩中に撮りました。

Contemplating

the notes and tones
listen with attention
the universal song

©Miriam Strauss

-----------------------

are your chords
made of golden
spirit??
or it painted by my brush ...
or it was a gift from God???

©jewel ragheb

----------------------------

music
the universal language
all hearts know

©Hannes Froehlich

Tanka... Your Chords from the Universe 宇宙からの君の和音a

宇宙よりの君の和音はロックかな　がんがん響く痛みの音か

are your chords

sent from the universe

rock music?

your pain sounds

din din in my ears

※

I made this tanka after reading "The Chords of the universe" posted by

my friend Ms. Miriam Strauss.

Thank you for sharing me the article with my all heart.

Also thank you for posting it to Mr. Harold Overton.

About the photo, I took it while walking

この短歌は友だちのミリアム．シュトラウス様が投稿した

「宇宙からの和音」を読んだ後に詠みました。

ハロルド．オーバートン様も先日同じ論文を投稿されました。

お二人に心より感謝申し上げます。

写真は散歩中に撮りました。

2018年6月23日土曜日

Photos...Owl Lamp ふくろうの外灯

岩手県花巻市にある宮沢賢治のイーハトーブ館の庭園で撮りました。
I took these photos at Ihatov Garden, in Hanamaki City, Iwate, Japan.

Photos...Owl Lamp ふくろうの外灯

岩手県花巻市にある宮沢賢治のイーハトーブ館の庭園で撮りました。
I took these photos at Ihatov Garden, in Hanamaki City, Iwate, Japan.

Tanka...Rose in June 2 / 水無月の薔薇2 a

花びらの落ちゆく極(きわ)に眞日うけし深紅の薔薇の全きにあり

just before fatal falling

receiving sunshine

on the petals

a crimson rose shows

its perfect beauty

※写真は昨日の日中、通りすがりに撮りました。

About the photo, I took it while walking on the street in daytime, yesterday.

Beautiful nature

ancient wisdom
spreading life, gently
while I still

©Miriam Strauss

fading rose
but her beauty lasts
eternities

©Hannes Froelich

-----------------------

The rose shows its beauty
.. for another day
Tomorrow?
Who knows about tomorrow,
it’s today

©Thomas Beck

------------------------------------------

ロイヤルの名を冠したる桃色の薔薇の気品は真日に眩しき

©Ryuuji Suwa

-----------------------------------

so awating
the flowers to Bloom
we enjoy
their beauty
as they are here

and as flowers fade away
new ones will grow

©jim my

--------------------------------------

but the seeds it will leave behind

©Mike Duffy

---------------------------------------

花弁も枝を離れし季(とき)来る
然れど雄弁棘を残して

画鶴

--------------------------------------

her cherry lips
hiding the final farewell
sun widow

©Ashoka Weerakkody