Tanka ...Frozen Lake 凍ゆる湖

その狂気 凍ゆる湖(うみ)に沈めたし

オフィーリアは浮かび来るもなし

madness ...

I want to sink it 

under the frozen  lake

Ophelia doesn't 

rise to the surface

※日本語の短歌は2018年5月号の短歌誌「 未来」に掲載された作品です。
 As for the Japanese original tanka, it was published at Mirai Tanka Association's monthly magazine Vol. May, 2018.

©Rika Inami 稲美 里佳