Powered By Blogger

2021年3月20日土曜日

田沢湖の辰子姫へ/ For Tatsuko Hime of Lake Tazawa

 

辰子潟おもひ深きの奇し乙女そこひにしづみ凍つること無し
 
Lake Tazawa
has never frozen 
because 
the ethereal girl loving beauty 
deeply sinks to the utmost

(C) 2021Rika Inami稲美 里佳

From Tanka by Rika Inami 43


凍てつかぬたつこの湖を思いつつまだ見ずもせぬ黄金の像も

(C)Ryuuji Suwa

the warmth
hidden in one loving heart
above freezing point

(C)Ashoka Weerakkody




 Rika Inami Facebook: https://www.facebook.com/rika.inami.35

My Tanka and me on 2526-27,47,67747880-81

TANKA HARAKO: 短歌 原狐 Kindle Edition

TANKA HARAKO Ⅱ: 短歌 原狐 Ⅱ Kindle Edition

TANKA HARAKO Ⅲ: 短歌 原狐 Ⅲ Kindle Edition

TANKA HARAKO COLLECTION1 短歌 原狐集 1

<現在他のブログで連載中の小説/ Rika Inami's Novel writing on the other blog>

〇短歌小説 五次元歌人: 
こちらは現在、私の他のブログにて連載中です。