馥郁と林苑(もり)に耀ふ針槐 ゼフュロスの気は思ひしづめむ
Locust
flowers
shedding
sweet fragrance
in the
forest shrubs
breath of
Zephyros calms
my
thoughts
(C)2022Rika Inami 稲美 里佳
碎片是水的流動
碎片的花朵是
時間在美麗流轉
一圈又一圈
天上的星星看到了
也學著花朵的舞步
一圈一圈的旋轉
(C)Chaojun Lu
Poet of the Fifth Dimension, Rika Inami's Blog. Her inner space is expressed in tanka , photographs and daily life. She loves her home land, Akita, the Land of Poetry and mainly she compose tanka on nature. 五次元歌人 稲美里佳の内面世界が短歌や写真、そして日常生活を通して描かれています。詩の国 秋田に在住し主として自然詠を詠っています。
馥郁と林苑(もり)に耀ふ針槐 ゼフュロスの気は思ひしづめむ
Locust
flowers
shedding
sweet fragrance
in the
forest shrubs
breath of
Zephyros calms
my
thoughts
0 件のコメント:
コメントを投稿