 |
| 秋田県仙北市の抱返り神社にて At Dakigaeri Shrine. |
一葉に一葉かさね銀杏葉は神の御前に祝ぎ舞ひにける
one leaf
and one leaf —
ginkgo leaves
praising and dancing
before holy Gods’ shrine
こちらは10首目の歌です。
My 10 Tankas are published at Akita International Haiku, Senryu and Tanka Network
https://akitahaiku.com/ . Please check out the website and click the title <稲美里香の短歌：Tanka by Rika Inami 16>, and then you will read all of the page. Or click 
All rights reserved ©Rika Inami 稲美 里佳
----------------------------
Duality dancing
leaves companion of the pace
Gods keeping the illusion
while they return
©Miriam Strauss
------------------------
The trees so beautiful all year long
awaken from cold winter
with beautiful buds of new life
as we watch them grow
another new life
Growing
©jim my
------------------------
leaves turned into pale
waiting to fall into bed
weeping empty chair
©Pam Kumar Panday
-------------------------
The Beauty of the trees
so full of leaves
so full and so beautiful carpet
beautiful as they fall
©jim my
something we wish
and give back
smiles to be
for all
to receive
----------------------------
Duality dancing
leaves companion of the pace
Gods keeping the illusion
while they return
©Miriam Strauss
------------------------
The trees so beautiful all year long
awaken from cold winter
with beautiful buds of new life
as we watch them grow
another new life
Growing
©jim my
------------------------
leaves turned into pale
waiting to fall into bed
weeping empty chair
©Pam Kumar Panday
-----------------
a fulfulling journey
through a garden of eden
in autumn
passing Mikaeri falls
where time stands still
©Ashoka Weerakkody
--------------------
銀杏には神が宿ると人の言い一葉一葉は巫女の舞かと
©Ryuuji Suwa
--------------------
銀杏には神が宿ると人の言い一葉一葉は巫女の舞かと
©Ryuuji Suwa
-------------------------
The Beauty of the trees
so full of leaves
so full and so beautiful carpet
beautiful as they fall
©jim my
something we wish
and give back
smiles to be
for all
to receive
©jim my
Every day
cherish the beauty
That is all around
The beautiful sounds
The wind
the birds
The breeze in the trees
and sometime silence
cherish the beauty
That is all around
The beautiful sounds
The wind
the birds
The breeze in the trees
and sometime silence
©jim my
Beautiful small thing
of the bud was grown
showed the beauty of their bloom
showed the beauty of their life
and as they fade away gave the beauty
as they fall beautiful leaves to see
as the fallen leaves fall from the trees
they colour the barren ground
of the bud was grown
showed the beauty of their bloom
showed the beauty of their life
and as they fade away gave the beauty
as they fall beautiful leaves to see
as the fallen leaves fall from the trees
they colour the barren ground
and nourish the next years Bloom
©jim my
-------------------------
Spreaing a golden tapis
on the ground
leaf-less tree
stands still
life gose on
on the ground
leaf-less tree
stands still
life gose on
©Noriyuki Sawada
------------------------------------
