霏霏として雪舞ひ降るる冬まつり不香の桜は空に咲き満ち
incessantly
snow is falling, falling
winter festival--
non-scent cherry trees
blooming toward the celestial
©Rika Inami 稲美 里佳
From Tanka by Rika 7
-----------------
silver earring ...
memories
of her laughter
©Samuel Lott
舞い降りる雪は桜に花咲かす匂いはせぬが今や盛りと
©Ryuuji Suwa
------------------------
咲き初めし 枝の白さよ眩しさよ
春を待つ身の 儚さと見る
春遠き 地に在りて詠む 和歌心
隔てし宵の 空を仰ぎて
©大谷 和充
---------------------
a lavish exchange
'tween the snow and the cherry,
lovers reaching at each other!
©Ashoka weerakkody