強固なる漢の友情や
さればこそ謎なほ深く事進むらむ
What
a strong
male friendship
you two are!
So,
things will go on
more
mysteriously
(C)2022Rika Inami 稲美 里佳
Poet of the Fifth Dimension, Rika Inami's Blog. Her inner space is expressed in tanka , photographs and daily life. She loves her home land, Akita, the Land of Poetry and mainly she compose tanka on nature. 五次元歌人 稲美里佳の内面世界が短歌や写真、そして日常生活を通して描かれています。詩の国 秋田に在住し主として自然詠を詠っています。
強固なる漢の友情や
さればこそ謎なほ深く事進むらむ
What
a strong
male friendship
you two are!
So,
things will go on
more
mysteriously
(C)2022Rika Inami 稲美 里佳
昨日、嬉しいことがありました。
Kindle からメールが届いたのです。内容はKindleで作り出版したペーパーバックの著書専用価格(著者コピー価格)で買えるようになったというお知らせのメールでした。
Kindle Japanで制作出版できるのはオンデマンド印刷ですが、私は予々何冊か手元に置いておき図書館等に配ったり近くの書店に置いておいてもらえたらと思っていました。
もちろん定価で購入することはできますが、どうせなら自作制作物ですから、アメリカのKindleのように著者コピーで買えたらなと内心願っていました。
一見すると、Kindle Japanでは出版後すぐにでも著者コピーが購入できるように思えるのですが、それは日本では一昨日まで不可能なことでした。
Kindle ペーパーバックの作成の提供は昨年10月に開始されたばかり、本を作りやすいように、原稿や表紙のフォーマットは提供してくれました。
が、著者コピーまでは開始時には手がまわらなかったのでしょう。
さあ、それが可能になったのです。
近いうちに可能になるにちがいないと思っていましたが、待った甲斐がありました。
著書コピーは印刷価格で購入できます。
とりあえず早速、目下の必要部数を注文しました。
写真は花梨(かりん)の花です。
Twitter: https://twitter.com/RikaInami8
Instagram: https://www.instagram.com/rikainami/?hl=ja
<amazonには著者ページが二つあります>
にはか立つ嵐のごとく渦巻きし念の一つは詠ひしづまる
like a storm
a fiery thought rises
and whirls…
I quench it
with writing tanka
馥郁と林苑(もり)に耀ふ針槐 ゼフュロスの気は思ひしづめむ
Locust
flowers
shedding
sweet fragrance
in the
forest shrubs
breath of
Zephyros calms
my
thoughts
梅雨霧の紅芍薬に逝くひとの願望かなふ笑みを見るかな
彼岸にて念願の子を得たるかや夫婦に赤子 霧中にうかぶ
めくるめく縁(えにし)のあやは奇(くす)めきて此岸を去るも果てと思はず
われらなりわれらのほどに供養せむ彼岸此岸は一円にあり
人は言ふ供物途絶えぬ仏壇はさ多(さわ)に仏の集まるべし
さぞかしや仏あつまる家ならむ有縁無縁 幽遠にあり……空に透きゐて近きにあらむ
亡き義叔母(おば)に頼まれし事果たしにき 寺に菖蒲咲く納骨の日
(C)2022Rika Inami 稲美里佳
いづこにあるや君らと我(あ)
けふは森 花盛りにし地に降り睦む
where’rewe, you two, and me?season is herethe forest florescencewe alight for playing there
(C)2022Rika Inami 稲美里佳
短歌をお送りした友だちからお返事がきました。
"Where are we?"
と訊かれたので、この歌をお送りしました。
Twitter: https://twitter.com/RikaInami8
Instagram: https://www.instagram.com/rikainami/?hl=ja
<amazonには著者ページが二つあります>