Powered By Blogger

2018年6月23日土曜日

Tanka...Rose in June 2 / 水無月の薔薇2 a


花びらの落ちゆく極(きわ)に眞日うけし深紅の薔薇の全きにあり

just before fatal falling
receiving sunshine
on the petals
a crimson rose shows
its perfect beauty


※写真は昨日の日中、通りすがりに撮りました。
About the photo, I took it while walking on the street in daytime, yesterday.



©2018Rika Inami 稲美 里佳


Beautiful nature

ancient wisdom
spreading life, gently
while I still


©Miriam Strauss



fading rose
but her beauty lasts
eternities



©Hannes Froelich

-----------------------

The rose shows its beauty
.. for another day
Tomorrow?
 Who knows about tomorrow, 
it’s today


©Thomas Beck




------------------------------------------


ロイヤルの名を冠したる桃色の薔薇の気品は真日に眩しき


©Ryuuji Suwa

-----------------------------------

so awating
the flowers to Bloom
we enjoy
their beauty
as they are here



and as flowers fade away
new ones will grow


©jim my

--------------------------------------

 but the seeds it will leave behind

©Mike Duffy

---------------------------------------


花弁も 枝を離れし 季(とき)来る
然れど雄弁 棘を残して



画鶴

--------------------------------------

 her cherry lips
hiding the final farewell
sun widow




©Ashoka Weerakkody













Tanka...Rose in June 2 / 水無月の薔薇2 a


花びらの落ちゆく極(きわ)に眞日うけし深紅の薔薇の全きにあり

just before fatal falling
receiving sunshine
on the petals
a crimson rose shows
its perfect beauty


※写真は昨日の日中、通りすがりに撮りました。
About the photo, I took it while walking on the street in daytime, yesterday.



©2018Rika Inami 稲美 里佳


Beautiful nature

ancient wisdom
spreading life, gently
while I still


©Miriam Strauss



fading rose
but her beauty lasts
eternities



©Hannes Froelich

-----------------------

The rose shows its beauty
.. for another day
Tomorrow?
 Who knows about tomorrow, 
it’s today


©Thomas Beck




------------------------------------------


ロイヤルの名を冠したる桃色の薔薇の気品は真日に眩しき


©Ryuuji Suwa

-----------------------------------

so awating
the flowers to Bloom
we enjoy
their beauty
as they are here



and as flowers fade away
new ones will grow


©jim my

--------------------------------------

 but the seeds it will leave behind

©Mike Duffy

---------------------------------------


花弁も 枝を離れし 季(とき)来る
然れど雄弁 棘を残して



画鶴

--------------------------------------

 her cherry lips
hiding the final farewell
sun widow




©Ashoka Weerakkody













2018年6月9日土曜日

Photo...Magnoria Obovata & Silky Wisteria/ ホオノキと山藤

 
I took this photo ten days ago while morning walking.
10日前に朝の散歩時にこの写真を撮りました。




Photo...Magnoria Obovata & Silky Wisteria/ ホオノキと山藤

 
I took this photo ten days ago while morning walking.
10日前に朝の散歩時にこの写真を撮りました。