2017年9月24日日曜日

"Tanka by Rika Inami" in Akita International Haiku Network 2017. Sep.



秋田インターナショナル俳句、川柳、短歌ネットワークの
<Tanka by Rika Inami> のページ、アップデートして頂きました。
10首掲載されています。
皆様、どうぞアクセス宜しくお願い申し上げます。
*
"Tanka by Rika Inami" in Akita International Haiku Network 
is updated today. My 10 tankas appear in the page.
Please visit it. 

The following works are part of the site.
-----------------------------




All right reserved©Rika Inami稲美里佳2017



2017年9月21日木曜日

Tanka 短歌...The Beech Forest ブナ林


 隅々に光かげらふブナばやし明暗の理を見ゆるが如し

sunshine
goes throughout
a beech forest
solving the theory of
light and shadow


※I took this photo at the second station of Mt. Chokai.

写真は鳥海山の2合目あたりで撮りました。

All right reserved ©Rika Inami稲美里佳2017
......................
Thank you for the reply lines.

*****

sunshine
the green's greener
somehow

©︎Hannes Froehlich

--------------------------------

網友才藝高:
打成一片網中友 , 不分彼此情長久;
和平共存萬歲秋 , 感情融合身添壽.
騷人墨客文章留 , 詩中有畫山水秀;
百家爭鳴露身手 , 百花齊放水長流.


©朱永光

-----------------------------

Sunshine dances from shade to shade to sustain life

©Gabriele Muellenberg












<<TANKA HARAKO Ⅱ: 短歌 原狐 Ⅱ Kindle Edition>>





2017年9月18日月曜日

Haiku 俳句...Autumn Thistle 秋あざみ


まどろみに残影ふかき秋あざみ

while daydreaming
an autumn thistle appears
... a deep memory



©Rika Inami稲美里佳2017

...............
Thank you for the reply lines.

*****
thousand thistles
the stick in the little knight's hand
rising

©︎Hannes Froelich







<<TANKA HARAKO Ⅱ: 短歌 原狐 Ⅱ Kindle Edition>>






2017年9月16日土曜日

Tanka 短歌...Festival 祭り


またたきの間の一年(ひととせ)と思ふかな祭りの印に御神燈あげ

in a flash
one year passed --
today too,
raising a lantern for Gods
the harvest festival comes



All right reserved ©Rika Inami 稲美里佳2017

----------
御返歌、ありがとうございます。
*****

 行く日々の 矢の如くにて 長月も
吹く秋風と 早や半ば過ぎ


©画鶴

*****

彼岸花
色無き風に
紅を差す
蕊に寄せたる
我が唇に

©野歩
















<<TANKA HARAKO Ⅱ: 短歌 原狐 Ⅱ Kindle Edition>>















2017年9月14日木曜日

Tanka 短歌 ...Soba Flower 蕎麦の花


転換のたまものなるか朝日さす減反の地に蕎麦花ゆるる

it must be
a gift of the switch--
soba flowering
in the rice paddy reduction
morning sunshine

*
※ Soba Flower is buckwheat's flower. 
Buckwheat flour is made into Soba Noodle,
 which is one of representative Japanese foods.
*
All right reserved ©Rika Inami 稲美里佳2017

御返歌、ありがとうございます。
---------------
そばの花

そばに置きたいこそばゆい少女への想いに似たる白き花びら

©shinichi okamoto


Soba flower,
a flower to fill the soul with beauty
and the body with nourishment

©tony richard


---------------

発想の
転換なるか
橋の上
足元直し
我が身正せば

©野歩

-------------

ぬけて咲き瑞(みず)花のにほひたち育つ蕎麦の実翠の珠玉

©花月















2017年9月11日月曜日

Tanka 短歌 ......Mizuhiki 水引


紅白に縁(よ)りを絡ませ水引の藪草のなか這ひ咲きにける

red and white

entwining one another
mizuhiki blooms
creeping in the bushes
...the ties of love
※About " Mizuhiki 水引", it is a Japanese word. It has two meanings. 
One is the strings used for gifts. While we Japanese use the red & white Mizuhiki for celebrations and thanks, we use the black & white one for funerals.
The other meaning is a flower name. It is jumpseed/ Persicaria filiformis. Mizuhiki Flower is said to be named after Mizuhiki for gifts.



All right reserved ©Rika Inami 稲美里佳2017

-----------------------------

御返歌、ありがとうございます。

*****

秋探し
野道の先を
トボトボと
紅白分かち
一つになりて

   ©野歩

*****

野外:
世外桃源我中意 , 山清水秀在這裡;
曲徑通幽引人痴 , 雜草叢生上天賜.
桃紅柳綠鳥吱吱 , 細水長流千萬里;
五彩繽紛花開季 , 爭奇鬥艷香撲鼻.

©朱永光