Photo... Lake Sukawa 須川湖 in September

皆様、いつもたくさんのプラスワンやコメント、ありがとうございます。明日からはお彼岸に入り26日まであります。家の仏壇を預かっている私としましては、この1週間、少し慌ただしい朝となります。またお中日の23日（秋分の日）にはお墓参りをする予定です。

どうか皆さまも佳きお彼岸をお迎えくださいますように。
Thank you so much for plus-one and commenting to my post. From tomorrow, Autumn Equinox week starts, Sep. 20-26 for Japanese Buddhists. As I take care of my family dead ancestors in the Buddhist's altar, I offer more to them during Equinox week than ordinary days. I will visit my family grave on just Equinox Day, Sep. 23.

Best wishes.

©2018Rika Inami稲美 里佳

Photo... Lake Sukawa 須川湖 in September

皆様、いつもたくさんのプラスワンやコメント、ありがとうございます。明日からはお彼岸に入り26日まであります。家の仏壇を預かっている私としましては、この1週間、少し慌ただしい朝となります。またお中日の23日（秋分の日）にはお墓参りをする予定です。

どうか皆さまも佳きお彼岸をお迎えくださいますように。
Thank you so much for plus-one and commenting to my post. From tomorrow, Autumn Equinox week starts, Sep. 20-26 for Japanese Buddhists. As I take care of my family dead ancestors in the Buddhist's altar, I offer more to them during Equinox week than ordinary days. I will visit my family grave on just Equinox Day, Sep. 23.

Best wishes.

©2018Rika Inami稲美 里佳

Akita International Haiku/ Tanka 秋田インターナショナル俳句短歌 Sep.2018

秋田インターナショナル俳句、川柳、短歌ネットワークがアップデートされ、私の作品が10首掲載されました。10首中のうちの後半5首は初公開の挽歌になっております。アクセス宜しくお願い申し上げます。ページにアクセスして頂いたあと、タイトルの「稲美里佳の短歌：Tanka by Rika Inami」をクリックして頂くとページが開かれます。お手数かけますが宜しくお願い申し上げます。https://akitahaiku.com/
こちらは最後の１首です。

限りなき御霊（みたま）となりて開かれよ 送南風（おくりまぜ）けふやさしくそよぎ

My 10 Tankas are published at Akita International Haiku, Senryu and Tanka Network https://akitahaiku.com/ . Please check out the website and click the title <稲美里香の短歌：Tanka by Rika Inami>, and then you will read all of the page.　Or click https://akitahaiku.com/2018/09/15/%E7%A8%B2%E7%BE%8E%E9%87%8C%E4%BD%B3%E3%81%AE%E7%9F%AD%E6%AD%8C%EF%BC%9Atanka-by-rika-inami-14/

Note: Among 10 tankas, No. 6-10 are Elegy called Banka in Japanese. Elegy is one of Waka/ Tanka genrus. As you know, waka/tanka has three genres. Love, Elegy / Banka and Others.

The following is my last one.
*****
become an unlimited spirit
and open yourself
to the endless
southerly wind seeing off gently
today … early autumn

©Rika Inami稲美 里佳

*****

autumn sky
the shadow of a damselfly
fades in the sun
the change of seasons
a myriad game of lights


©Imelda Senn

秋天に 蜻蛉の影 陽に消えて 季(とき)の移ろいに光無数に戯れ

Translation by ©Rika Inami稲美 里佳

*****

I see the beauty
Like
The rising of the new day

©Robert Patterson

*****

whispering breeze
and sweet rain
caress a field --
warm colors gradually emerge
from natural instinct


©Noriyuki Sawada

Akita International Haiku/ Tanka 秋田インターナショナル俳句短歌 Sep.2018

秋田インターナショナル俳句、川柳、短歌ネットワークがアップデートされ、私の作品が10首掲載されました。10首中のうちの後半5首は初公開の挽歌になっております。アクセス宜しくお願い申し上げます。ページにアクセスして頂いたあと、タイトルの「稲美里佳の短歌：Tanka by Rika Inami」をクリックして頂くとページが開かれます。お手数かけますが宜しくお願い申し上げます。https://akitahaiku.com/
こちらは最後の１首です。

限りなき御霊（みたま）となりて開かれよ 送南風（おくりまぜ）けふやさしくそよぎ

My 10 Tankas are published at Akita International Haiku, Senryu and Tanka Network https://akitahaiku.com/ . Please check out the website and click the title <稲美里香の短歌：Tanka by Rika Inami>, and then you will read all of the page.　Or click https://akitahaiku.com/2018/09/15/%E7%A8%B2%E7%BE%8E%E9%87%8C%E4%BD%B3%E3%81%AE%E7%9F%AD%E6%AD%8C%EF%BC%9Atanka-by-rika-inami-14/

Note: Among 10 tankas, No. 6-10 are Elegy called Banka in Japanese. Elegy is one of Waka/ Tanka genrus. As you know, waka/tanka has three genres. Love, Elegy / Banka and Others.

The following is my last one.
*****
become an unlimited spirit
and open yourself
to the endless
southerly wind seeing off gently
today … early autumn

©Rika Inami稲美 里佳

*****

autumn sky
the shadow of a damselfly
fades in the sun
the change of seasons
a myriad game of lights


©Imelda Senn

秋天に 蜻蛉の影 陽に消えて 季(とき)の移ろいに光無数に戯れ

Translation by ©Rika Inami稲美 里佳

*****

I see the beauty
Like
The rising of the new day

©Robert Patterson

*****

whispering breeze
and sweet rain
caress a field --
warm colors gradually emerge
from natural instinct


©Noriyuki Sawada

Photo...Monday Rose 月曜にはバラを

Photo...Monday Rose 月曜にはバラを

Tanka...Evening Moon 夕月a

間近きの 刈り入れのとき 夕月の 早(はや)西に冴え 祭り言祝ぐ

the harvest
will soon come ...
evening moon
shining earlier in the west sky
and celebratingfestival

※写真は昨夕(2018.9.15.18:19)に撮りました。I took the photo yesterday at 18:19.2018.9.15..

©2018Rika Inami稲美 里佳

**************

I love fall
it's briefness
the inevitably of winter
Like our lives
brief and filled with beauty
Let us cherish it!

©John Mitchell

*******************

harvest moon
recall all friendships
no matter how far

©Imelda Senn

*****

夕月や　心急かせる　秋の風

©︎豊田隆志