Akita International Haiku/ Tanka 秋田インターナショナル俳句短歌 Dec.2018

枝（え）にとまる疎らの熟柿うかび光（て）る… 朝日満ちくる冬枯れの野に

sparse ripe persimmons at twigs

float and brighten in air

through

the rising morning sun…

the desolate winter fields

※

秋田インターナショナル俳句、川柳、短歌ネットワークがアップデートされ、私の作品が掲載されました。皆様、アクセス宜しくお願い申し上げます。ページにアクセスして頂いたあと、タイトルの「稲美里佳の短歌：Tanka by Rika Inami 17」をクリックして頂くとページが開かれます。お手数かけますが宜しくお願い申し上げます。https://akitahaiku.com/
こちらはその中の1首です。
My 10 Tankas are published at Akita International Haiku, Senryu and Tanka Network https://akitahaiku.com/ . Please check out the website and click the title <稲美里佳の短歌：Tanka by Rika Inami　17>, and then you will read all of the page.　Or click

https://akitahaiku.com/2018/12/15/%E7%A8%B2%E7%BE%8E%E9%87%8C%E4%BD%B3%E3%81%AE%E7%9F%AD%E6%AD%8C%EF%BC%9Atanka-by-rika-inami-17/

All rights reserved ©Rika Inami 稲美 里佳

----------------------

desolates field
waiting for the savior king
bringing back the spark of the eternal life

©Miriam Strauss

--------------------------
朝日浴び枯野に浮かぶ赤き柿残る命は尚輝けり

©Ryuuji Suwa

---------------------------

persimmons ripen
hanging in the air
the sun setting down 
bushes so white
melting peak

©Ram Kumar Panday
-------------------

冬なれど　陽に射す朱の　眩しきに　秋の名残を　留む柿かな

©Yo Kato