黄に萎えし田野はけふに薄あはくもの点在す雪野となりぬ
today
all the rice fields withering
in yellow
become the white snowfields
dotted with things faintly
©Rika Inami 稲美 里佳
※一昨日から本降りの雪が降ってきて、
一帯はあっという間に雪原になってしまいました。
短歌は秋田インターナショナル俳句．川柳．短歌ネットワーク
Tanka by Rika Inami 7に掲載の作品です。
We have had heavy snow since last Saturday( the day before yesterday).
Tanka is from Tanka by Rika Inami 7,
Akita International Haiku, Senryu and Tanka Network.
目覚めれば雪野となりて黄は見えず苅田の姿埋もれていずこ
©Ryuuji Suwa
-------------------------------
#121018
deep white snowfield
a blank canvas
for my imaginings
a blank canvas
for my imaginings
© Rebecca Sanchez 2018
---------------------------------
this snow-white
no huntsman is able
to hide himself
no huntsman is able
to hide himself
©Hannes Froehlich
---------------------------
So beautiful
every year
How Is it folks
never learn to drive in it
Smile
every year
How Is it folks
never learn to drive in it
Smile
©jim my
--------------------------
quenching
the thirst at long last
over and above
over and above
©Ashoka Weerakkody
0 件のコメント:
コメントを投稿