ボツメキの水 3/ tanka to Botsumeki Spring 3 from AIH20210821

八塩山　神みそなはす水の源(もと)われら憩はむ真昼の木陰

 

Mt.Yashio…God sees 

all at the crystal spring 

let’s breathe

fresh air in the shade of

the midday trees 

🄫2021Rika Inami 稲美 里佳

From Tanka by Rika Inami 48

Thank you for your reply.

at long last

a burst of lively hope

crystal clear

🄫Ashoka Weerakkody

summer breeze

flows freely

a blue curtains

in your room

I paused

daytime moon

lighter shade

of pale —

your face

I wish to kiss

rosehips

and hibiscus

in the cup

you recognize

a scent of spring

sunlight

gliding a floor

next to your bed

a loyal dog sight

a dried leaf

between pages

memories

of the spring

kisses

a yellow butterfly

circles around

candle flames—

your breath so soft

summer dawn...

gradually moon

fills the sky

one star

only your's

Laughing waters (C)

Previous 前　　Next 次