Powered By Blogger

2018年11月2日金曜日

Photo...Autumnal Color


Sanno-no-Iwaya in Ichinoseki, Iwate
岩手県一関市の山王窟(さんのうのいわや) 

Photo...Autumnal Color


Sanno-no-Iwaya in Ichinoseki, Iwate
岩手県一関市の山王窟(さんのうのいわや) 

2018年11月1日木曜日

Tanka...Doudantsutsuji 満天星紅葉


蜘蛛つむぐ 銀紗糸おほふ 紅き葉に 白露たまに満天星躑躅

doudantsutsuji--
spirit of crystal drops
on crimson leaves
wrapped by
spider spun mist

©2018Rika Inami 稲美 里佳

*****

the Spider
spins a beautiful web
for all to see
be aware

to not be trapped


©jim my

If woke up
with a smile
after wiping the drool
from my face
will it be a fine day ?


©jim my

-----------------------


Silent mother nature
weaving the invisible
flowing like time
between two lines
fine balance


©Miriam Strauss

--------------------------------

colored leaves
dewdrops and the mist
rainbow !


©Ashoka Weerakkody


---------------------------------------

red maple leaves
--- flying to Barcelona
in the fall season



Haiku & Photo ©Imelda Senn

------------

紅き葉は覆われたくて薄着でも蜘蛛の銀紗糸レースの如く

©Ryuuji Suwa



---------------
as time goes by
sometimes reflect
sometimes good memories
will cherish forever
sometimes other to forget

©jim my

a small teardrop
remembering times past
sometimes a tear of sadness
sometimes a tear of joy
I smile


©jim my

Walking  
for a short time 
barefoot in the snow 
Makes  you thankfull 
for  
your old shoes 

©jim my





Tanka...Doudantsutsuji 満天星紅葉


蜘蛛つむぐ 銀紗糸おほふ 紅き葉に 白露たまに満天星躑躅

doudantsutsuji--
spirit of crystal drops
on crimson leaves
wrapped by
spider spun mist

©2018Rika Inami 稲美 里佳

*****

the Spider
spins a beautiful web
for all to see
be aware

to not be trapped


©jim my

If woke up
with a smile
after wiping the drool
from my face
will it be a fine day ?


©jim my

-----------------------


Silent mother nature
weaving the invisible
flowing like time
between two lines
fine balance


©Miriam Strauss

--------------------------------

colored leaves
dewdrops and the mist
rainbow !


©Ashoka Weerakkody


---------------------------------------

red maple leaves
--- flying to Barcelona
in the fall season



Haiku & Photo ©Imelda Senn

------------

紅き葉は覆われたくて薄着でも蜘蛛の銀紗糸レースの如く

©Ryuuji Suwa



---------------
as time goes by
sometimes reflect
sometimes good memories
will cherish forever
sometimes other to forget

©jim my

a small teardrop
remembering times past
sometimes a tear of sadness
sometimes a tear of joy
I smile


©jim my

Walking  
for a short time 
barefoot in the snow 
Makes  you thankfull 
for  
your old shoes 

©jim my





2018年10月30日火曜日

Tanka...Raindrops 雨露


露しづく 一夜の嘆き 秋桜(こすもす)の 花びらすべり 落ちにけるかも

raindrops …
sadness of one night
slipping 
off the petals
of cosmos flower …


From The November of CQI Magazine 2018.
こちらは <The November of CQI Magazine 2018>掲載作品です。

©2018Rika Inami稲美里佳

-------------------

timeless cosmos
beauty of night
nude flowers
reflecting the eternal light

©Miriam Strauss

--------------------------

白露に 風の吹きしく 秋の野は
つらぬき留めぬ 玉ぞ散りける


文屋朝康(後撰集)

平安から現代へそよぐ風を感じました。

豊田 隆志様より

-----------------
a teardrop
sad memories of days
gone by

©Ashoka weerakkody










Tanka...Raindrops 雨露


露しづく 一夜の嘆き 秋桜(こすもす)の 花びらすべり 落ちにけるかも

raindrops …
sadness of one night
slipping 
off the petals
of cosmos flower …


From The November of CQI Magazine 2018.
こちらは <The November of CQI Magazine 2018>掲載作品です。

©2018Rika Inami稲美里佳

-------------------

timeless cosmos
beauty of night
nude flowers
reflecting the eternal light

©Miriam Strauss

--------------------------

白露に 風の吹きしく 秋の野は
つらぬき留めぬ 玉ぞ散りける


文屋朝康(後撰集)

平安から現代へそよぐ風を感じました。

豊田 隆志様より

-----------------
a teardrop
sad memories of days
gone by

©Ashoka weerakkody










2018年10月27日土曜日

Photo...Oyasu Gorge 小安峡 2018


小安峡谷は秋田県湯沢市の<ゆざわジオパーク>内にあり、温泉が湧出しています。近くには地熱を利用した発電所もあります。

Oyasu Valley is in Geopark Yuzawa, Yuzawa City, Akita Pref., Japan
Hot springs well up from under the ground.
There is a geothermal power plant near Oyasu Valley.



小安峡へ3

短歌は秋田国際俳句.川柳.短歌ネットワーク掲載作品です(Tanka by Rika Inami 5)
Tanka is from <Tanka by Rika Inami5, Akita International Haiku, Senryu and Tanka Network>.


秋あさく時にあらずととどめおき今日はふかみし小安峡を行く

still an immature Fall
time let me keep from going
today I'm here,
walking in Oyasu Valley

with leaves colored deeply



小安峡の彩(いろ)ことごとく冴えきたり朽葉降り散る石段を行く

 in Oyasu Valley
a riot of color has already
become brilliant
I go on the steppingstones
with dead leaves falling...




All rights reserved ©Rika Inami 稲美里佳

----------------


ゆけむりは哀しき思い隠しゆくこの細道は逃げ道にみえ

©Ryuuji Suwa