小安峡谷は秋田県湯沢市の<ゆざわジオパーク>内にあり、温泉が湧出しています。近くには地熱を利用した発電所もあります。
Oyasu Valley is in Geopark Yuzawa, Yuzawa City, Akita Pref., Japan
Hot springs well up from under the ground.
There is a geothermal power plant near Oyasu Valley.
小安峡へ3首
短歌は秋田国際俳句.川柳.短歌ネットワーク掲載作品です(Tanka by Rika Inami 5)
Tanka is from <Tanka by Rika Inami5, Akita International Haiku, Senryu and Tanka Network>.
秋あさく時にあらずととどめおき今日はふかみし小安峡を行く
still an immature Fall
time let me keep from going
today I'm here,
walking in Oyasu Valley
with leaves colored deeply
小安峡の彩(いろ)ことごとく冴えきたり朽葉降り散る石段を行く
in Oyasu Valley
a riot of color has already
become brilliant
I go on the steppingstones
with dead leaves falling...
0 件のコメント:
コメントを投稿