ぬばたまの夢に思へば遥かなる背は我が歌に返しおきにし
darkness ...
thinking of you in a dream
I find
my beloved far away from me
left his reply on my tanka
©Rika Inami 稲美 里佳
---------------------
in a dream of a dream
darkness and light together
all that we see or seem
its safely secluded in a far way land
©Miriam Strauss
-------------------------
darkness and light
both in need of the other
yin & yang
bare branches
covered with snow
dreams of spring
last time
thinking about you and me
'a dream within a dream'
©Hannes Froehlich
---------------------------
The deep dream
Away in a different direction finally
©Robert Patterson
---------------------------------
The moonlight
reflecting
upon the snow
Brightens our night
©jim my
lightless world
l can't see your face
but I feel
warmth of your hand
anxiety has gone out
darkness and light together
all that we see or seem
its safely secluded in a far way land
©Miriam Strauss
-------------------------
darkness and light
both in need of the other
yin & yang
bare branches
covered with snow
dreams of spring
last time
thinking about you and me
'a dream within a dream'
©Hannes Froehlich
---------------------------
The deep dream
Away in a different direction finally
©Robert Patterson
---------------------------------
The moonlight
reflecting
upon the snow
Brightens our night
©jim my
-------------------
les bottes prêtes
à affronter le grand froid
la neige habille l’hiver
chaque seconde disparaît
un mètre carré de prairie
à affronter le grand froid
la neige habille l’hiver
chaque seconde disparaît
un mètre carré de prairie
©Imelda Senn
----------------------------
----------------------------
lightless world
l can't see your face
but I feel
warmth of your hand
anxiety has gone out
Photograph & Tanka ©Noriyuku Sawada
