Tanka & Photo- Poet of the Fifth Dimension/五次元歌人-Rika Inami 稲美里佳

Poet of the Fifth Dimension, Rika Inami's Blog. Her inner space is expressed in tanka , photographs and daily life. She loves her home land, Akita, the Land of Poetry and mainly she compose tanka on nature. 五次元歌人稲美里佳の内面世界が短歌や写真、そして日常生活を通して描かれています。詩の国秋田に在住し主として自然詠を詠っています。

2018年10月30日火曜日

Tanka...Raindrops 雨露

露しづく一夜の嘆き秋桜(こすもす)の花びらすべり落ちにけるかも

raindrops …

sadness of one night

slipping

off the petals

of cosmos flower …

※

From The November of CQI Magazine 2018.

こちらは <The November of CQI Magazine 2018＞掲載作品です。

https://issuu.com/ramblingawaymagzine/docs/cqihorror/57

-------------------

timeless cosmos
beauty of night
nude flowers
reflecting the eternal light

©Miriam Strauss

--------------------------

白露に　風の吹きしく　秋の野は
つらぬき留めぬ　玉ぞ散りける

文屋朝康(後撰集)

平安から現代へそよぐ風を感じました。

豊田隆志様より

-----------------
a teardrop
sad memories of days
gone by

©Ashoka weerakkody

Tanka...Raindrops 雨露

露しづく一夜の嘆き秋桜(こすもす)の花びらすべり落ちにけるかも

raindrops …

sadness of one night

slipping

off the petals

of cosmos flower …

※

From The November of CQI Magazine 2018.

こちらは <The November of CQI Magazine 2018＞掲載作品です。

https://issuu.com/ramblingawaymagzine/docs/cqihorror/57

2018年10月27日土曜日

Photo...Oyasu Gorge 小安峡 2018

小安峡谷は秋田県湯沢市の＜ゆざわジオパーク＞内にあり、温泉が湧出しています。近くには地熱を利用した発電所もあります。

Oyasu Valley is in Geopark Yuzawa, Yuzawa City, Akita Pref., Japan

Hot springs well up from under the ground.

There is a geothermal power plant near Oyasu Valley.

小安峡へ3首

短歌は秋田国際俳句．川柳．短歌ネットワーク掲載作品です（Tanka by Rika Inami 5)

Tanka is from <Tanka by Rika Inami5, Akita International Haiku, Senryu and Tanka Network>.

秋あさく時にあらずととどめおき今日はふかみし小安峡を行く

still an immature Fall

time let me keep from going

today I'm here,

walking in Oyasu Valley

with leaves colored deeply

小安峡の彩(いろ)ことごとく冴えきたり朽葉降り散る石段を行く

in Oyasu Valley

a riot of color has already

become brilliant

I go on the steppingstones

with dead leaves falling...

----------------

ゆけむりは哀しき思い隠しゆくこの細道は逃げ道にみえ

©Ryuuji Suwa

Manage

Photo...Oyasu Gorge 小安峡 2018

小安峡谷は秋田県湯沢市の＜ゆざわジオパーク＞内にあり、温泉が湧出しています。近くには地熱を利用した発電所もあります。

Oyasu Valley is in Geopark Yuzawa, Yuzawa City, Akita Pref., Japan

Hot springs well up from under the ground.

There is a geothermal power plant near Oyasu Valley.

小安峡へ3首

短歌は秋田国際俳句．川柳．短歌ネットワーク掲載作品です（Tanka by Rika Inami 5)

Tanka is from <Tanka by Rika Inami5, Akita International Haiku, Senryu and Tanka Network>.

秋あさく時にあらずととどめおき今日はふかみし小安峡を行く

still an immature Fall

time let me keep from going

today I'm here,

walking in Oyasu Valley

with leaves colored deeply

小安峡の彩(いろ)ことごとく冴えきたり朽葉降り散る石段を行く

in Oyasu Valley

a riot of color has already

become brilliant

I go on the steppingstones

with dead leaves falling...

----------------

ゆけむりは哀しき思い隠しゆくこの細道は逃げ道にみえ

©Ryuuji Suwa

Manage

2018年10月21日日曜日

Akita International Haiku/ Tanka 秋田インターナショナル俳句短歌 Oct.2018

秋田インターナショナル俳句、川柳、短歌ネットワークがアップデートされ、私の作品が10首掲載されました。皆様、アクセス宜しくお願い申し上げます。ページにアクセスして頂いたあと、タイトルの「稲美里佳の短歌：Tanka by Rika Inami」をクリックして頂くとページが開かれます。お手数かけますが宜しくお願い申し上げます。https://akitahaiku.com/
こちらは4首目と5首目の歌です。
My 10 Tankas are published at Akita International Haiku, Senryu and Tanka Network

https://akitahaiku.com/ . Please check out the website and click the title <稲美里香の短歌：Tanka by Rika Inami>, and then you will read all of the page.　Or click
https://akitahaiku.com/2018/10/20/%E7%A8%B2%E7%BE%8E%E9%87%8C%E4%BD%B3%E3%81%AE%E7%9F%AD%E6%AD%8C%EF%BC%9Atanka-by-rika-inami-15/
These tankas are No.4 and No.5 at the website.

4 and 5 田沢湖の鷺　/ A heron at Lake Tazawa

※辰子は秋田県にある田沢湖の守り神です。Tatsuko is Goddess of Lake Tazawa in Akita.

more info→https://akitahaiku.com/2018/09/22/4th-international-haiku-forum-invitation-%E7%AC%AC4%E5%9B%9E%E5%9B%BD%E9%9A%9B%E4%BF%B3%E5%8F%A5%E5%A4%A7%E4%BC%9A%EF%BC%88%E6%A1%88%E5%86%85%EF%BC%89/

美(うるわ)しき辰子の鱗は優しき波となり鷺と戯るるかも

Lake Tazawa ...

Tatsuko's beautiful scales

might

become calm waves

and flirt with a heron

深みより群青に光(て)る田沢湖の岸辺の鷺は底方（そこい）に目やり

Lake Tazawa ...

waves shining indigo blue

from the depth

a heron at the shore

looks toward the bottom

-------------------

from inside to outside

the energy makes a peaceful view

swimming in the ocean of the eternal love

©Miriam Strauss

Akita International Haiku/ Tanka 秋田インターナショナル俳句短歌 Oct.2018

4 and 5 田沢湖の鷺　/ A heron at Lake Tazawa

※辰子は秋田県にある田沢湖の守り神です。Tatsuko is Goddess of Lake Tazawa in Akita.

more info→https://akitahaiku.com/2018/09/22/4th-international-haiku-forum-invitation-%E7%AC%AC4%E5%9B%9E%E5%9B%BD%E9%9A%9B%E4%BF%B3%E5%8F%A5%E5%A4%A7%E4%BC%9A%EF%BC%88%E6%A1%88%E5%86%85%EF%BC%89/

美(うるわ)しき辰子の鱗は優しき波となり鷺と戯るるかも

Lake Tazawa ...

Tatsuko's beautiful scales

might

become calm waves

and flirt with a heron

深みより群青に光(て)る田沢湖の岸辺の鷺は底方（そこい）に目やり

Lake Tazawa ...

waves shining indigo blue

from the depth

a heron at the shore

looks toward the bottom

-------------------

from inside to outside

the energy makes a peaceful view

swimming in the ocean of the eternal love

2018年10月16日火曜日

Tanka ...Lake Sukawa 須川湖 2018

Lake Sukawa 須川湖

秋さきがけて麗しき須川湖は雲垂れこめて霧雨けぶる

leading

autumn beauty ...

Lake Sukawa

is half veiled with clouds

in a gossamer drizzle

When I visited there, it was 8℃/ 46.4℉ at Lake Sukawa close to Mt. Kurikoma and it was 18℃/ 64.4℉ lower bound. The temprature difference was 10℃/ 50℉ between there and here. Autumnal leaves were half done, but I could still enjoy them. It was drizzling when I reached but it changed to be sunny around my leaving. The altitude of Lake Sukawa is 1,200m/ about 4,000 feet.

栗駒山に近い須川湖に行った時、気温は8℃でこちらの方は18℃でした。気温差10℃。

Autumn clouds over the lake
Can't hide a perfect beauty
Of eternity

*****

須川湖は知らねど秋の装いを見せて煙るは栗駒の麓

©Ryuuji Suwa

*****

dew drops
drizzle over water maidens
veiling them

*****

Every day
when glad to awake
is greeted with a smile
to be able to see
and be aware
of the beauty that surrounds us
and to say such a beautiful day
I know my thoughts may be to long
and some don't rhyme
Happiness and contmentent
Is a gift I have found

©jim my

登録: 投稿 (Atom)

2018年10月30日火曜日

2018年10月27日土曜日

2018年10月21日日曜日

2018年10月16日火曜日

Wikipedia