吟遊の踏み行く道にあらずかも天（あま）に描かるる鳥のあとまつ
it may not be
the way for a minstrel
waiting for
words drawn by birds
in the welkin
※
※最近、私が加入している短歌結社とは別の結社の方から加入を誘われましたが、この1首をお添えしてお断り致しました。
尚、私は目下、未来短歌会(短歌結社)、室生犀星学会、秋田インターナショナル俳句．川柳．短歌ネットワークの会員になっております。
写真は先月,秋田県由利本荘市鳥海町で撮った鳥海山です。
Now, I am a member of <Mirai Tanka Association> <Muro Saisei Society> and <Akita International Haiku, Senryu and Tanka Network>.
By the way, a member of other tanka association offered me joining it but I declined his offer attaching the above piece.
About the photo, it is Mt. Chokai taken by me, at Chokaimachi, Yurihonjo City, Akita, Japan, last month.
©2018 Rika Inami稲美 里佳
こちらは秋田県にかほ市で撮りました。
At Nikaho City, Akita, Japan.
All rights reserved ©2018 Rika Inami稲美 里佳
-------------------
walking where the energy flows
people and gardens sometimes the same
waiting for the man who forgot the words
©Miriam Strauss
---------------------------
early morning
larks warbling through blue skies
play minstrel play
larks warbling through blue skies
play minstrel play
©Hannes Froelich
------------------------------
It is the way for a minstrel
to listen to the sounds all around
and turn
Into a song
to listen to the sounds all around
and turn
Into a song
©jim my
0 件のコメント:
コメントを投稿