うたかたの煩ひなるとおぼゆるも流れ止揚し難を解くべし
even though
thinking of my worry
as a bubble
I should aufheben the flow
to solve the problem
©2019Rika Inami 稲美 里佳
-----------------------
chest pains
begin to fade -
butterfly
©Samuel Lott
------------------
《让一个吻 不要留痕》
文/田宇
让一个吻 不要留痕,
就像秋天的枫叶,
红透了倒影,
却 寂寞得最深。
绽一束灯,
把爱幻成温存。
结束了漫天的落絮,
唯有空白的书页,
依然可爱 温暖每颗伤心。
似吹动爱的颜色,
在最好的日子,
不是相拥 而是找到归来的感觉。
用蓬勃的胸怀 接受预定的感动,
接受 你的体温。
让一个吻 不要留痕,
就像洁白的樱树,
美丽着美丽,
却 寂寞得最深。
【<Let a Kiss Leave No Traces>
Author/Tian Yu
Let a kiss leave no trace.
Like the maple leaves of autumn,
Red and reflective.
But the deepest loneliness.
Blooming a light,
Make love warm.
The end of the day's debris,
Only blank pages.
Still lovely warm every wounded heart.
Like the color of love,
On the best day,
It's not hugging each other,
it's finding the feeling of coming back.
Accept the scheduled touches with a vigorous mind.
Accept your temperature.
Let a kiss leave no trace.
Like a white cherry tree,
Beauty is beautiful.
But the deepest loneliness.】
0 件のコメント:
コメントを投稿