Powered By Blogger

2019年4月18日木曜日

Tanka...Remaining Snow 名残り雪


山のなだりの名残り雪  陽光の霞となりて消ゆるはいつぞ

when is
lingering snow on the incline
of a mountain
melted by sunshine
and becoming haze?

©2019Rika Inami 稲美 里佳

-----------------------

《柳絮》 文/田宇 风脩凭大泽,出命岂相邻? 此物犹怜惜,当春更爱亲。 苍枝纷薄雨,白裹皓轻尘。 半落乾坤外,盈盈乃自身。 【〈Willow catkins〉 Author/Tian Yu Blown up by the wind because of great fortune. Neither of them has been near since birth. People are very fond of willow catkins. It feels closer in spring. Willow catkins drift like rain, among the branches of willow trees. People's heads are white, because they stick to their heads. Most of them fall around the world. Their purity is due to their own noble spirit.】

-----------------------

a winter wonderland beckons cherries of spring!

©Ashoka Weerakkody




-------------------------

a winter wonderland beckons cherries of spring!

©Ashoka Weerakkody

---------------------------

岡本信一様より

ハルシュタットの山に残雪!

さざめいて波
立ちにけり
ひそやかに
春が暮れゆく
ハルシュタット湖

©岡本 信一

美(うるは)しき君の歌読み遥かなるハルシュタット湖に憧れ馳せむ

©︎2019稲美 里佳





2 件のコメント:

  1. こんにちは
    ご無沙汰してました。
    Google+が終了してブログに専念してます。
    山はまだ雪が残っているのですね。
    里では桜が咲き始めたのでしょうか?
    こちらはすっかり葉桜になりました。

    返信削除
    返信
    1. こんにちは!
      ブログをお読みくださいまして、ありがとうございます。
      里山にはまだ雪が残っています。
      が、昨日、梅が咲きました。桜も咲いてきたようです。私の散歩コースでは、明日ぐらいかなと思っています。お花見を楽しみにしているこの頃です。
      北の桜はこれからです。
      素敵な週末でありますように🌸

      削除