Powered By Blogger

2020年12月20日日曜日

Four Swans---AIH 20201219

 

わが潭に影おく君は身離()るるもいづこにあるも我に添ひたり

 

my love at abyss

even though our earthly bodies

separate

wherever you may be

you are with me



結句了へば白雲の間を飛翔せる白鳥四羽にはか啼きたり

 

when I finish

the last line, four swans

flying through

white clouds in the sky

suddenly start calling 


(C)2020Rika Inami 稲美 里佳


From Tanka by Rika Inami 40

 Akita International Haiku Network 


-------------

飛翔更なる
空と明日へ
旅 命のかぎり
宇宙のため
命よ叫べ
命よ笑え

(C)小野 康夫


さびしいな日本の暮らし友だちは遥か台湾すぐに会いたい


(C)2020毓




 Tanka by Rika Inami 40

Tanka by Rika Inami 39


0 件のコメント:

コメントを投稿