Tanka & Photo- Poet of the Fifth Dimension/五次元歌人-Rika Inami 稲美里佳

Poet of the Fifth Dimension, Rika Inami's Blog. Her inner space is expressed in tanka , photographs and daily life. She loves her home land, Akita, the Land of Poetry and mainly she compose tanka on nature. 五次元歌人稲美里佳の内面世界が短歌や写真、そして日常生活を通して描かれています。詩の国秋田に在住し主として自然詠を詠っています。

2018年12月16日日曜日

Akita International Haiku/ Tanka 秋田インターナショナル俳句短歌 Dec.2018

枝（え）にとまる疎らの熟柿うかび光（て）る… 朝日満ちくる冬枯れの野に

sparse ripe persimmons at twigs

float and brighten in air

through

the rising morning sun…

the desolate winter fields

※

秋田インターナショナル俳句、川柳、短歌ネットワークがアップデートされ、私の作品が掲載されました。皆様、アクセス宜しくお願い申し上げます。ページにアクセスして頂いたあと、タイトルの「稲美里佳の短歌：Tanka by Rika Inami 17」をクリックして頂くとページが開かれます。お手数かけますが宜しくお願い申し上げます。https://akitahaiku.com/
こちらはその中の1首です。
My 10 Tankas are published at Akita International Haiku, Senryu and Tanka Network

https://akitahaiku.com/ . Please check out the website and click the title <稲美里佳の短歌：Tanka by Rika Inami　17>, and then you will read all of the page.　Or click

https://akitahaiku.com/2018/12/15/%E7%A8%B2%E7%BE%8E%E9%87%8C%E4%BD%B3%E3%81%AE%E7%9F%AD%E6%AD%8C%EF%BC%9Atanka-by-rika-inami-17/

All rights reserved ©Rika Inami 稲美里佳

----------------------

desolates field
waiting for the savior king
bringing back the spark of the eternal life

©Miriam Strauss

--------------------------
朝日浴び枯野に浮かぶ赤き柿残る命は尚輝けり

©Ryuuji Suwa

---------------------------

persimmons ripen
hanging in the air
the sun setting down
bushes so white
melting peak

©Ram Kumar Panday
-------------------

冬なれど　陽に射す朱の　眩しきに　秋の名残を　留む柿かな

©Yo Kato

Akita International Haiku/ Tanka 秋田インターナショナル俳句短歌 Dec.2018

枝（え）にとまる疎らの熟柿うかび光（て）る… 朝日満ちくる冬枯れの野に

sparse ripe persimmons at twigs

float and brighten in air

through

the rising morning sun…

the desolate winter fields

※

https://akitahaiku.com/ . Please check out the website and click the title <稲美里佳の短歌：Tanka by Rika Inami　17>, and then you will read all of the page.　Or click

https://akitahaiku.com/2018/12/15/%E7%A8%B2%E7%BE%8E%E9%87%8C%E4%BD%B3%E3%81%AE%E7%9F%AD%E6%AD%8C%EF%BC%9Atanka-by-rika-inami-17/

©Yo Kato

2018年12月14日金曜日

Tanka ... Cedar Mountains 杉山

たたなはる雪の杉山かがよひぬ今しと迫る層雲のもと

layered

cedar mountains covered

with snow

glow silent against

the imminent stratus

Tanka ... Cedar Mountains 杉山

たたなはる雪の杉山かがよひぬ今しと迫る層雲のもと

layered

cedar mountains covered

with snow

glow silent against

the imminent stratus

2018年12月10日月曜日

Tanka ...Snow Field 雪原

黄に萎えし田野はけふに薄あはくもの点在す雪野となりぬ

today

all the rice fields withering

in yellow

become the white snowfields

dotted with things faintly

©Rika Inami 稲美里佳

※一昨日から本降りの雪が降ってきて、

一帯はあっという間に雪原になってしまいました。

短歌は秋田インターナショナル俳句．川柳．短歌ネットワーク

Tanka by Rika Inami 7に掲載の作品です。

We have had heavy snow since last Saturday( the day before yesterday).

Tanka is from Tanka by Rika Inami 7,

Akita International Haiku, Senryu and Tanka Network.

目覚めれば雪野となりて黄は見えず苅田の姿埋もれていずこ

©Ryuuji Suwa

-------------------------------

#121018

deep white snowfield
a blank canvas
for my imaginings

---------------------------------

this snow-white
no huntsman is able
to hide himself

©Hannes Froehlich

---------------------------

So beautiful
every year
How Is it folks
never learn to drive in it
Smile

©jim my

--------------------------

quenching

the thirst at long last
over and above

©Ashoka Weerakkody