Tanka ...Wednesday Water 水曜水分

飛泉瞬く間 滝つぼに流れ入り時をあつむる回顧の滝(みかえりのたき)

for a moment …

white splashes

flow down

to the basin

Mikaeri Fall gathers time

※This tanka was published at Akita International Haiku , Senryu and Tanka, 

Tanka by Rika Inami 16. I translated my original Japanese tanka into English.

 Japanese word 回顧 means"recollection", "retroapection"  "to look behind"or  

"to review the past". I took this photo the end of  October at Dakigaeri Valley, 

in Semboku City, Akita, Japan.

写真は秋田県仙北市にある抱返り渓谷にある回顧の滝（みかえりのたき）です。

10月末に撮りました。秋田インターナショナル俳句．川柳．短歌ネットワークの

Tanka by Rika Inami  2018年11月の短歌に掲載されています。

©2018Rika Inami稲美 里佳

----------------------

let the water clean the space
softly drops flowing
the stones getting the force
nothing else its real

©Miriam Strauss

-----------------------
The force of nature.
Ever moving
The beauty of the earth..

©Robert Patterson

------------------------------

And water is always fascinating in its softness and strength

©Hannes Froehlich

-----------------------------

softness and strength
always fascinating water

©Hannes Froehlich