Powered By Blogger

2018年11月6日火曜日

Tanka...Tuesday Bench 火曜ベンチ


秀麗に遊ぶ一日(ひとひ)に暮色帯び山道の帰路おもひ憩はむ

one day is almost over
after viewing fall colors ...
... a short break
I think of going home 
through the mountain road


※写真は岩手県一関市にある厳美渓で撮りました。
一関までは既に降雪し、間もなく冬期閉鎖される
栗駒山の山道をドライブしてゆきました。
The photo was taken at Genbikei Gorge in Ichinoseki City, Iwate, Japan.
To reach there, I took the mountain road in Mt. Kurikoma, 
which has already  snowed and will be closed soon because of winter season.

©2018Rika Inami

----------------------

on the bench
watching the colours fall
winter's breathe


©Hannes Froehlich

---------------------------

fall colors
in the edge
breath in and out
crossing the bridge
just let it go

©Miriam Strauss





0 件のコメント:

コメントを投稿