Powered By Blogger

2019年1月23日水曜日

Akita International Haiku/ Tanka 秋田インターナショナル俳句短歌 Jan.2019


冬帝の御守護なるかな朱に燃えてシャコバサボテン寒に咲き初む


winter emperor
might protect me …
blazing in vermilion
christmas cactus starts blooming
in the coldest season


©2019Rika Inami 稲美 里佳


秋田インターナショナル俳句、川柳、短歌ネットワークがアップデートされ、私の作品が掲載されました。皆様、アクセス宜しくお願い申し上げます。ページにアクセスして頂いたあと、タイトルの「稲美里佳の短歌:Tanka by Rika Inami 18」をクリックして頂くとページが開かれます。お手数かけますが宜しくお願い申し上げます。https://akitahaiku.com/
こちらはその中の1首です。
My 10 Tankas are published at Akita International Haiku, Senryu and Tanka Network https://akitahaiku.com/ . Please check out the website and click the title <稲美里佳の短歌:Tanka by Rika Inami 18>, and then you will read all of the page. Or click

All rights reserved ©Rika Inami 稲美 里佳

-----------------

coldest season
to absent to count
a blanket whiteness
between the snowflakes
without words
nothing to say

©Miriam Strauss

--------------------------

his petals
fired by the sunlight
outside snow





©Hannes Froehlich


雪雲透かしおぼろ差す陽に春を恋ひ朱の花びら紅に転ず

longing for spring
to faint sunshine
through snow clouds ...
the vermilion-tint of petals
changes into pink

©2019Rika Inami 稲美 里佳


a trick of the sun?
petals changing to pink
a trick of the eye?


©Hannes Froehlich

写真

late sun rise
sweet fragrance …
l gaze a little flower
misty view of my home town
over there

Photograph & Tanka by ©Noriyuki Sawada

----------------
寒に咲くシャコバサボテン赤々と冬将軍の御守護のありて

©Ryuuji Suwa

0 件のコメント:

コメントを投稿