藪椿/ Wild Camellia from AIH 20210620

 

山つばき冬厳しきの地にありて皐月の空に紅(くれない)ささぐ

 

mountain camellias

in a region with harsh winter

dedicate

their crimson blooms toward

the early summer sky in May

(C)2021Rika Inami  稲美 里佳

From Tanka by Rika Inami 46

梅雨空に十首の短歌（うた）の花が咲き心の痛み晴れて美空に

🄫Ryuuji Suwa

あらがねの土の温みに藪椿おのが季(とき)知りやうやうに咲く

 

now

the rich soil warming up:

wild camellias

know their season finally comes

and are in full bloom

(C)2021Rika Inami  稲美 里佳

From Tanka by Rika Inami 46

Previous 前　　Next 次