Powered By Blogger

2022年1月16日日曜日

Year-End 2021 / 年の暮-53

 

顧みて嘆き深きの一大事を正念場とする一年（ひととせ）暮る

 

in retrospect…

a year with a deep grief and

a critical problem

that became the moment of truth

   comes to a close 


     From Tanka by Rika Inami53


2021年は春3月にとても哀しいことがあり、またその事に付随して様々なことが判りしばらくショック状態でした。ブログの休止はその余波です。

良いこともありました。インドの詩人のラム・クリシュナ・シン博士のTanka・Haiku・Senryuを日本語定型短歌・俳句・川柳に翻訳し電子書籍で出版いたしました。現在。ペーパーバック版製作中です。カバーができたので、間もなく完成かなと思っております。


白濁


ラム・クリシュナ博士の俳句を翻訳しKindleで電子出版しました。

現在ペーパーバック版を製作中。

https://www.amazon.co.jp/%E7%99%BD%E6%BF%81-SILENCE-DISTRUST-%E7%A8%B2%E7%BE%8E-%E9%87%8C%E4%BD%B3-ebook/dp/B09JSP7RQY/

ペーパーバックでも出版予定です。


Previous 前　　Next 次



 To my Interview on Poetry Matters

 Rika Inami Facebook: https://www.facebook.com/rika.inami.35

My Facebook Page　←click. 

Rika Inami Instagram: https://www.instagram.com/rikainami/?hl=ja
Twitter: https://twitter.com/RikaInami8



My Tanka and me on 25, 26-27,47,67, 74, 78, 80-81

TANKA HARAKO: 短歌 原狐 Kindle Edition

TANKA HARAKO Ⅱ: 短歌　原狐 Ⅱ Kindle Edition

TANKA HARAKO Ⅲ: 短歌　原狐 Ⅲ Kindle Edition

TANKA HARAKO COLLECTION１ 短歌 原狐集 1

<現在他のブログで連載中の小説/ Rika Inami's Novel writing on the other blog>

〇短歌小説 五次元歌人：　
こちらは現在、私の他のブログにて連載。
只今、諸事情により休止しています。


  


           


投稿者 時刻:
ラベル:

0 件のコメント:

コメントを投稿

登録: コメントの投稿 (Atom)