日輪はなべて差しきて針槐の房のかがやき谷をうるほす
sunrays
shining on the earth
equally--
black locust flowers cast
peace over the valley
花の幾ふさ風にゆれ針槐の甘き香みつる水無月は立つ
June starts
with bunches of flowers
swaying in the wind
and the sweet fragrance of
black locust flowers
針槐 君に届くかこの香り我らが痛みもいささかなりと
black locust flowers…
will this scent ever
reach you?
and if it could
what too of our pains?
(C)2021Rika Inami 稲美 里佳
Previous 前 Next 次
To my Interview on Poetry Matters
Rika Inami Facebook: https://www.facebook.com/rika.inami.35
My Facebook Page ←click.
Rika Inami Instagram: https://www.instagram.com/rikainami/?hl=jaTwitter: https://twitter.com/RikaInami8
TANKA HARAKO: 短歌 原狐 Kindle Edition
TANKA HARAKO Ⅱ: 短歌 原狐 Ⅱ Kindle Edition
TANKA HARAKO Ⅲ: 短歌 原狐 Ⅲ Kindle Edition
TANKA HARAKO COLLECTION1 短歌 原狐集 1
<現在他のブログで連載中の小説/ Rika Inami's Novel writing on the other blog>
〇短歌小説 五次元歌人: こちらは現在、私の他のブログにて連載中です。〇Tanka Novel: Poet of the Fifth Dimension