私の本『幽の盆 西馬音内の盆踊：Ethereal Bon Odori in
Nishimonai』 についてですが、無事に昨日、ペーパーバックがKindle-Amazon で出版されました。
が、出版前に著者コピーを取り寄せてみました。少し気になったところがあったので、ペーパーバック、電子書籍ともに更新しました。
もう更新版が発売されています。
こんなところが、Kindle で作る強みです。
つまり、私のようなうっかり者には、気づいたら直ぐに訂正できるということです。
有名な物書きも出版後に訂正を入れていると耳にしたことがあるので、まあ許されるかなと思っています。
プロモーションはもう少し落ち着いてからにします。
本を作る度に、さまざまに勉強になります。
近くの書店さんが「本を作る技術だ」と仰ってくださいました。
自分で言うのもおこがましいですが、少しずつ技術的に上がっているような気がします。
前回のエド・ブレムソン氏の詩歌翻訳本でも悩みましたが、今回も表記他で大いに悩みました。
内容は、歌集になっていますが、amazon で主たるカテゴリーを文学・評論としたように、「西馬音内盆踊り」について、説明を随所に入れ、言い伝えられたことを元に私の見解を入れています。
ちょっとした芸術論になっているかもしれません。
近年、「西馬音内盆踊り」について、形而下的解釈が一般的になっているようですが、私はあくまで言い伝えられてきた西馬音内町民の立場になり、同書で「死者の供養」を主張しました。まさに「幽の盆」です。
表紙は、近くの川で見た光を元にデザインしました。
季節は冬、ある晴れた日に天から舞い降りてきたような光でした。
紫光、青い光、ちょっとした角度の違いで光の色が微妙に変化していました。川の流れに反射してとても美しい光でした。
忘れられない、その光をブックカバーにしました。
ページ数45ページ、ペーパーバックの値段を当初より100円下げ税込：1100円(税抜1000円）にしました。
電子書籍は税込：500円です。
プレミアムカラーインク印刷。日英語バイリンガル版。
少し当座ゆっくり過ごしたいと思います。
:
電子書籍『幽の盆 西馬音内の盆踊』出版
Amazon で本日発売
電子書籍『幽の盆 西馬音内の盆踊 Ethereal Bon Odori in Nishimonai』
ペーパーバックは2024年2月3日発売予定
私はLinkedln にもアカウントがあります。このアカウントは私自身が作ったものではなく、私の友だちが作ったものでした。ということで、作られた当初は何も分からなかったので、そう、何も分からない、Linkedln というSocial Mediaがあるということさえ知らなかったので、殆どログインすることはありませんでした。
が、最近、月に何回か、気が向けばもう少しログはしています。
以前よりは使い方が分かってきたようです。
Linkedlnといえば、ビジネス関係のSocial Mediaで有名です。私はビジネス関係一辺倒と思い込んでいましたが、昨年（？）、文筆関係、アート関係のコミュニティーもあることを知り、以来、たまに短歌等をポストもするようになりました。
昨日、そこで、Followerが一人増えました。
アメリカのニューヨーク州のロチェスターにお住まいの方です。私のプロフィールに立ち寄ってくださったので、繋がり申請をし、繋がっていただきました。
実は、私はこの「アメリカのニューヨーク州のロチェスター」という地名に惹かれたのでした。
その地名を目にし、耳にすると懐かしさを憶えます。
Facebookにもロチェスターがご住所の方がおられ、一旦友だちになりましたが、どういう訳か私は嫌われたようで、疎遠になってしまいました。
これは人の好き嫌いなので、どうしようもないと思っています。
が、今回Linkedln繋がりの方は、なかなかいい感じがします。
私のFond Memory が籠ったロチェスター、いつかまた機会があれば行きたいと思います。
昨日は秋田県羽後町の花嫁道中でした。花嫁道中は昔の冬の輿入道中を再現した羽後町の冬のお祭りです。道の駅の端縫（はぬい）の里からはじまり、今年初参加の「あぐりこ神社」で挙式し、羽後町西馬音内（うごまちにしもない）の中心地にある「かがり火広場」に立ち寄った後は、七曲峠を越えて羽後町の山間部にある田代地域の旧長谷山邸で祝宴を挙げる行事です。計14㎞の道のりを歩いてゆきます。
私は数年ぶりにほんの少しだけ見てきました。今冬は暖冬で道の上を馬橇を走らせるには難儀するだろうと思っていましたら、雪が降ってきました。花嫁の美しさに白雪がかげり、情緒あふれた花嫁道中でした。
神官の笙の調べの町流る今日の仕切りはあぐりこ神社
※あぐりこ神社、「元稲田(げんどうだ)稲荷神社」には正一位元稲荷稲荷大明神が祀られています。あぐりこ神社は花嫁道中に今年初参加の神社です。あぐりこ神社で挙式してから、七曲峠を越えて祝宴会場の旧長谷山邸に向かいます。
白室(かまくら)の灯火絶やさず歩みゆけ長の峠の冬の日夜道
